Перевести на: Укр

1. Прежде чем начать катание на горных лыжах научитесь правильно падать и вставать.
2. Помните , что скорость спуска и маневры на трассе должны соответствовать Вашей физической и технической подготовке.
3. Лыжник должен контролировать себя и средство своего передвижения (лыжи или сноуборд) в соответствии с крутизной склона, погодных условий и наличия препятствий, чтобы не создавать опасности для других.
4. Лыжник, который движется вниз по склону, должен выбирать направление движения так, чтобы лыжники, которые находятся перед ним, были уверены в своей безопасности.
5. Помните, что во время столкновения всегда виноват тот, кто находится выше по склону и контролирует ситуацию.
6. Объезжать стоячего ниже лыжника или того, который медленно движется, следует на расстоянии не менее 5 метров, предупреждая голосом о себе.  Лыжника , который движется справа , следует объезжать с левой стороны и наоборот.
7. Запрещается подрезать лыжников и сноубордистов, так как это может привести к их травмированию.
8. Если Вас объезжают когда вы не двигаетесь – оставайтесь на месте, если вы двигаетесь – оставьте направления движения.
9. Прежде чем пересекать склон – убедитесь, что сверху никто не спускается. При пересечении склона контролируйте верхнюю от себя его часть. Спортивные трассы во время соревнований пересекать запрещается.
10. Не останавливайтесь на узких участках трасс, тех отрезках, которые плохо просматриваются, на виражах и за холмами, потому лыжник, спускающийся, Вас не видит.
11. После падения следует быстро встать и освободить трассу, перебравшись на край склона. Не забудьте заровнять ямы, если они образовались после вашего падения.
12. Подниматься по трассе без использования горнолыжного подъемника необходимо справа по краю склона , не мешая лыжникам , которые спускаются.
13. Не допускается на горнолыжных склонах катание на санках и подручных средствах. Это может быть разрешено только в специально предназначенных для этого местах.
14. В местах массового катания необходимо четко выполнять требования знаков ограничений, указания работников спасательных служб и канатных дорог.
15. Родители несут полную ответственность за безопасность катания своих детей.
16. Во время спуска нельзя пересекать трассы буксировочных подъемников.
17. Категорически запрещается нахождение на горнолыжной трассе в состоянии алкогольного, наркотического или токсического опьянения.
18. При несчастном случае нужно быстро оказать помощь пострадавшему. Если Ваших сил и знаний недостаточно – обратитесь за помощью к работникам спасательной службы, канатной дороги или опытных горнолыжников.
19. Каждый лыжник, ставший свидетелем или участником происшествия на склоне, должен по первому требованию удостоверить свою личность.
20. К лицам, нарушившим данные правила, создав таким образом неудобства, опасность для катания или травмирования других лиц, будет применены следующие виды воздействия как предупреждение, лишение права пребывания на склоне или конфискация горных лыж.

Разработал Василий Кобилюк
командир горного поисково-спасательного подразделения
смт. Верховина