Перевести на: Анг

В древние времена, когда на нашей земле жили люди-великаны, головой задевавшие тучи, на этом месте была большая равнина, густо усеянная цветами и порезанная чистыми синими ручьями. Ее хозяином был Силун, он имел множество различного домашнего скота и имущества, жил в огромном дворце из белого мрамора и спал в золотой колыбели, устланной дорогими коврами. С утра и до ночи тяжело работали на него слуги. Но никто не осмеливался покинуть владения хозяина и уйти на поиски новой работы. Отслужил у него тринадцат лет и один парень по имени Карпо-Днепровский, который пришел сюда в поисках куска хлеба с берегов Днепра. Все слуги его очень любили за трудолюбие, честность и справедливость. Когда же Карпу исполнилось двадцять лет, решил он вернуться домой. Считая, что за годы тяжелого труда он что-то заработал у хозяина и тот должным образом оценит его службу, парень начал искать случая поговорить об этом из Силуном. И вот, однажды ночью, когда тот обходил свое хозяйство, Карпо и решился на разговор:

— Долго у вас я прослужил честно и преданно. Теперь же собираюсь вернуться в родной дом и хотел бы просить платы за свою службу.

Силун подумал, что слуга шутит, ведь никто еще с ним раньше так не говорил.
Но Карпо повторил свои слова. Это не в шутку рассердило Силуна, и он сказал:

— Я знаю, куда мои слуги должны ходить и что делать. И ты от меня никуда не уйдешь.

Когда ж парень и в третий раз повторил свое требование, что было, по мнению хозяина, невероятном наглостью, которой нет прощения, Силун воскликнул:

— Только под землю тебе отпущу!

И, схватив Карпа крепким руками, ударил им о землю так, что даже образовалась большая яма. Поднялся парень на ноги, будто ничего и не случилось, чувствуя только прилив небывалой силы, схватил Силуна и так ударил им о землю, что та раскололась и поглотила грозного хозяина. И как ни пытался тот выбраться на поверхность (бился головой и кулаками о земную кору, толкал плечами и руками, копал ногами), земля не отворилась. Зато от этих попыток бывшего властелина на прежней равнине начали возникать холмы. И чем больше ударов наносил под землей Силун, тем выше выростали горы. Говорят, что и сейчас он еще жив под землей, но очень постарел и не имеет прежних сил чтобы очень биться, но не потерял надежды вырваться на поверхность. А люди на честь Карпа назвали возникшие горы  Карпатами.В древние времена, когда на нашей земле жили люди-великаны, головой задевавшие тучи, на этом месте была большая равнина, густо усеянная цветами и порезанная чистыми синими ручьями. Ее хозяином был Силун, он имел множество различного домашнего скота и имущества, жил в огромном дворце из белого мрамора и спал в золотой колыбели, устланной дорогими коврами. С утра и до ночи тяжело работали на него слуги. Но никто не осмеливался покинуть владения хозяина и уйти на поиски новой работы. Отслужил у него тринадцат лет и один парень по имени Карпо-Днепровский, который пришел сюда в поисках куска хлеба с берегов Днепра. Все слуги его очень любили за трудолюбие, честность и справедливость. Когда же Карпу исполнилось двадцять лет, решил он вернуться домой. Считая, что за годы тяжелого труда он что-то заработал у хозяина и тот должным образом оценит его службу, парень начал искать случая поговорить об этом из Силуном. И вот, однажды ночью, когда тот обходил свое хозяйство, Карпо и решился на разговор:

— Долго у вас я прослужил честно и преданно. Теперь же собираюсь вернуться в родной дом и хотел бы просить платы за свою службу.

Силун подумал, что слуга шутит, ведь никто еще с ним раньше так не говорил.
Но Карпо повторил свои слова. Это не в шутку рассердило Силуна, и он сказал:

— Я знаю, куда мои слуги должны ходить и что делать. И ты от меня никуда не уйдешь.

Когда ж парень и в третий раз повторил свое требование, что было, по мнению хозяина, невероятном наглостью, которой нет прощения, Силун воскликнул:

— Только под землю тебе отпущу!

И, схватив Карпа крепким руками, ударил им о землю так, что даже образовалась большая яма. Поднялся парень на ноги, будто ничего и не случилось, чувствуя только прилив небывалой силы, схватил Силуна и так ударил им о землю, что та раскололась и поглотила грозного хозяина. И как ни пытался тот выбраться на поверхность (бился головой и кулаками о земную кору, толкал плечами и руками, копал ногами), земля не отворилась. Зато от этих попыток бывшего властелина на прежней равнине начали возникать холмы. И чем больше ударов наносил под землей Силун, тем выше выростали горы. Говорят, что и сейчас он еще жив под землей, но очень постарел и не имеет прежних сил чтобы очень биться, но не потерял надежды вырваться на поверхность. А люди на честь Карпа назвали возникшие горы Карпатами.